chriscraft

chris-craft [ kriskraft ] n. m. VAR. chriscraft

• 1952; mot angl., marque déposée, de craft « embarcation »

♦ Anglic. Canot à moteur de cette marque. ⇒ runabout. « le cris-craft [sic] de la police qui longe le grand canal » (Godard). Des chris-craft, des chriscrafts.

chriscraft [kʀiskʀaft] n. m.

ÉTYM. 1958, in Höfler; mot angl., marque déposée, avec la finale craft « embarcation ».

❖

♦ Anglic. Canot à moteur de la marque de ce nom. — Par ext., abusivt. Canot automobile dont le moteur est à l'intérieur de la coque (par opposition au hors-bord), quelle que soit sa marque.

1 Pour comble de malchance, ils ont fait connaissance d'autres jeunes gens à chriscraft. Et je suis resté seul sur la plage avec ce damné canot pneumatique tandis que les enfants étaient invités à bord d'un coursier pétaradant.

Pierre Daninos, Un certain Monsieur Blot, p. 109.

2 Dans l'entre-deux guerres, la construction américaine avait largement répandu un type de canot glisseur rapide dit runabout identifié sous sa marque « Chriscraft », équivalent sur l'eau de la Buick ou de la Ford.

Jean Giordan, le Yachting, p. 24.

Encyclopédie Universelle. 2012.